The Northern Dipper (Big Dipper) points to the North Star (Polaris). In Taoism the North Star is at the centre of cycles of change in the sky, in the universe, and in people.  It is still and the whole sky turns around it. In Taoism, and in the Northern Dipper Scripture in particular, the North Star represents what is eternal and unchanging in the universe.

If you live in the northern hemisphere you can find the North Star by first finding the Big Dipper.

Draw a line from the two outermost stars that form the bowl of the Dipper. Go in the direction away from the open part of the bowl and you will find a bright star. That is the North Star!

The North Star appears still but governs all the cycles of change in the universe including people.

~

La Grande Ourse (le grand chaudron) pointe vers l’Étoile polaire. Selon le taoïsme, l’Étoile polaire est au centre des cycles de changement dans le ciel, dans l’univers et chez l’humain.  Elle est immobile et tout le ciel tourne autour d’elle. Selon le taoïsme, et dans le sutra de la Grande Ourse (Northern Dipper sutra) plus particulièrement, l’Étoile polaire représente ce qui est éternel et immuable dans l’ univers.

Si vous vivez dans l’hémisphère nord, vous pouvez trouver l’Étoile polaire en repérant d’abord la Grande Ourse.

Tracez une ligne à partir des deux étoiles ultrapériphériques du chaudron. Dans la direction opposée à la partie ouverte du chaudron, vous verrez une étoile brillante. C’est l’Étoile polaire!

L’Étoile polaire semble immobile, mais elle régit tous les cycles de changement dans l’univers, y compris chez l’humain.