Blogue de la Bouche du tigre: Double Ninth Festival/ Festival du double neuf
On the ninth day of the ninth lunar month, participants of Fung Loy Kok Institute of Taoism chant the Scripture of Filial Piety to celebrate the Double Ninth Festival. Chanting expresses our intention to pay our respects to our elders and to our ancestors, and our wish for everlasting harmony.
Le neuvième jour du neuvième mois lunaire, les participants de l’Institut de taoïsme Fung Loy Kok chantent le texte sacré de la Piété filiale pour célébrer le Festival du double neuf. Par le chanting, nous rendons hommage à nos aînés et à nos ancêtres, et nous exprimons notre aspiration à l’harmonie perpétuelle.